-
1 выборный
-
2 назначенные и выборные члены
General subject: nominative and elective membersУниверсальный русско-английский словарь > назначенные и выборные члены
-
3 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
См. также в других словарях:
Members of the Western Australian Legislative Council, 1890–1894 — This is a list of members of the Western Australian Legislative Council from December 1890 until July 1894. Prior to the passage of the Constitution Act 1889, Western Australia had a partly elected and partly nominated Legislative Council. The… … Wikipedia
Year — A year (from Old English gēar) is the orbital period of the Earth moving around the Sun. For an observer on Earth, this corresponds to the period it takes the Sun to complete one course throughout the zodiac along the ecliptic. In astronomy, the… … Wikipedia
Instruction in Latin — Philosophical aimsAlthough Latin was once the universal academic language in Europe, academics no longer use it for writing papers or daily discourse. The Roman Catholic Church also modernized its religious liturgies (such as the Tridentine Mass) … Wikipedia
Macdonald, Sir John Alexander — (1815 1891) H Attends Charlottetown Conference, 1864, and proposes union of all the provinces, 178; premier of first Dominion Cabinet, 198; Tupper writes him as to Howe s political plans, 207; Tilley and Tupper urge him to visit Nova Scotia,… … The makers of Canada
William Locke Brockman — (1802–28 November 1872) was an early settler in Western Australia, who became a leading pastoralist and stock breeder, and a Member of the Western Australian Legislative Council.Born in Kent, England in 1802, William Locke Brockman was a member… … Wikipedia
